Pullip Festival 2019 – Exhibitors, we need you

Howdy futur exhibitor!
Would you like to come to our fabulous festival and keep it great?
Wait no more! Registrations are open from the now gone October, 21^st. As the carrier pulligeon did not do its work on this first holiday week-end, announcement was delayed.
We apologize for the inconvenience.
Now then, you can download:

• The introduction file which explains in details who we are and the choices we offer to you;
• The registration form which is required for registration, of course! We would be saddened if you forgot to deliver yours to us. This time, you'll be in Lily's care. She will ensure to any of your query at the address provided in the documents. Please, be gentle with her;

Warning: We clarified the registration process and acceptance terms. Please read the documents carefully! We hope you'll be thinking about the eyes of the ones who will be reading you. Thus filling your form clearly and legibly, and writing to us in some, well, understandable English. Well, our team is not so high level in English, be kind with us, please. If you can French, banzai!
We hope to see many applications for the delight (hardship?) of the responsible one.
Kind Pullip

Pullip Festival 2019 – Candidater pour exposer

Salutation futur exposant !
Vous souhaitez venir exposer lors de notre fabuleux festival, et le rendre ainsi encore plus fabuleux ?
N'attendez plus ! Les inscriptions sont ouvertes depuis ce dimanche 21. Le pulligeons voyageur n'ayant pas fait son travail en ce Week-end de début des vacances, l'annonce a été retardée.
Nous vous prions de nous excuser de la gêne occasionnée.
Dès à présent, vous pouvez télécharger :

• Le dossier de présentation qui vous expliquera en détail qui nous sommes ainsi que les différents choix qui s'offrent à vous ;
• Le dossier d'inscription qu'il faudra nous envoyer, bien évidemment ! Sinon, nous ne pourrons pas vous accueillir. Cette année, c'est Lily qui s'occupera de vous. Elle vous répondra à l'adresse indiquée dans les documents. Soyez sympa avec elle ;

Attention : Nous avons clarifié la procédure d'inscription ainsi que les modalités d'acceptation. Lisez bien les documents ! Nous espérons aussi que vous penserez aux yeux des personnes qui vous lisent. Ceci en remplissant de manière claire et lisible vos formulaires et en nous écrivant en bon français de France.
Nous espérons voir vos candidatures affluer pour le bonheur (malheur ?) de la responsable.
Pullipement vôtre